If you have an Ovaseed, just throw it at the monster you want to catch. This is useful when catching Souvenirs and Guardians.